イディオム
イディオム一覧
イディオムcross the rubiconイディオムcross your fingers物事がうまくいくように運や幸運を願うこと。自分では結果を左右できない状況で「成功を祈る」の意。
luckvery_commonbeginner
イディオムcrunch the numbers数字やデータを詳しく計算・分析して、結論を出すこと。businesscommonintermediate
イディオムcry over spilled milk起きてしまい取り返しのつかないことを、いつまでも嘆いても無駄だという意味。過去を悔やむより前を向け、という含み。emotionscommonintermediate
イディオムcry over spilt milkすでに起きてしまい、変えることのできないことをいつまでも悲しんだり悔やんだりすること。emotionscommonintermediate
イディオムcry wolf危険でもないのに大げさに助けを求めたり嘘の警告を繰り返し、周囲に信用されなくなること。behaviorcommonintermediate
イディオムcrystal clear非常に明確で、誤解の余地がないこと。communicationvery_commonbeginner
イディオムcuriosity killed the cat余計な好奇心（詮索心）が災いして、トラブルや身の危険を招くという意味。behaviorvery_commonintermediate
イディオムcurveball予想外の出来事・質問・問題。計画や状況を急に難しくしたり、変化させたりするもの。surprisescommonintermediate
イディオムcut and driedすでに決まっていて変更の余地がないこと。準備済みで議論や即興の必要がない状態。businesscommonintermediate
イディオムcut corners手間や費用を惜しんで工程や基準を省き、品質・安全・正確さなどを犠牲にして楽をすること。workcommonintermediate
イディオムcut someone some slack相手に厳しくしすぎず、大目に見て余裕（猶予）を与えること。emotionsvery_commonintermediate
イディオムcut the cord（親などの支えから）自立する・依存関係を断つ。／（比喩的に）ケーブルTV契約をやめる。relationshipscommonintermediate
イディオムcut the mustard期待や基準を満たすだけの実力がある、合格点に達する、役に立つという意味。performancecommonintermediate
イディオムcut through the red tape不必要な官僚的手続きや規則を乗り越えたり取り除いたりして、物事を速やかに進める。businesscommonadvanced
イディオムcut to the chase前置きや余計な説明を省いて、要点・核心にすぐ入ること。communicationvery_commonintermediate
イディオムcut your losses損がこれ以上増える前に見切りをつけ、損失を受け入れて撤退すること。businesscommonintermediate
イディオムcut your teeth（仕事・分野で）最初の実地経験を積んで腕を磨く／駆け出し時代に鍛えられる。learningcommonintermediate
イディオムdark horse無名・目立たない存在が、予想外に成功したり勝ったりすること（ダークホース）。sportscommonintermediate
イディオムdawn of a new day新しい時代・局面の始まり（変化や希望、新たなチャンスの到来）。timecommonintermediate
イディオムday in, day out毎日繰り返して、来る日も来る日も（長期間ずっと）。timecommonintermediate
イディオムdead and buried完全に終わり、もはや復活したり再び問題になったりしないこと。endingscommonintermediate
イディオムdead as a doornail完全に死んでいる／完全に終わっていて復活の見込みがない、という強い言い方。物事が「もうダメだ」の比喩にも使う。deathcommonintermediate
イディオムdead in the water前に進めず、身動きが取れない／計画や交渉などが完全に行き詰まっている状態。businesscommonintermediate