イディオム
イディオム一覧
イディオムcat nap昼間などに少しの時間だけうとうと眠る「短い仮眠」のこと。
animalscommonbeginner
イディオムcatch a cold（風邪を）ひく／風邪を引く。healthvery_commonbeginner
イディオムcatch fire（火が）燃え移って燃え出す；比喩で（評判などが）急に広まる・勢いづく。firecommonintermediate
イディオムcatch some z’s少し寝る・仮眠を取る・睡眠を取ること。sleepcommonintermediate
イディオムcatch someone red-handed悪事の現場を押さえる／証拠がある状態でその場で捕まえる。crimecommonintermediate
イディオムcatch your breath運動や驚き・緊張のあとで息を整え、落ち着きを取り戻すこと。少し休んで呼吸や気持ちを安定させる意味でも使う。healthcommonintermediate
イディオムcatch-22矛盾した条件や規則が絡み、どの選択肢も成立せず抜け出せない「詰み」の状況。堂々巡りのジレンマ。businesscommonintermediate
イディオムcaught between a rock and a hard placeどちらを選んでも困難・不利益がある、二つの選択肢の板挟みになること。difficultiesvery_commonintermediate
イディオムcaught between two stools二つの選択肢（立場）の間で決めきれず、どちらも得られない／うまくいかないこと。choicescommonintermediate
イディオムcaught off guard不意を突かれて、準備ができていない状態になること。emotionsvery_commonintermediate
イディオムcaught red-handed悪いことや違法なことをしている最中に、動かぬ証拠とともに捕まること。crimecommonintermediate
イディオムcave in（物が）崩れ落ちる／（比喩）圧力や要求に屈して譲歩する。conflictcommonintermediate
イディオムchamping at the bit早く始めたくてうずうずしている、待ちきれないほど熱望していること。emotionscommonadvanced
イディオムchange courseイディオムchange horses in midstream進行中の事柄や困難な状況の途中で、指導者・方針・方法などを変更すること。changecommonadvanced
イディオムchange of heart考えや気持ち、方針が変わること。反対していたのに賛成に変わるなど、以前の判断を改めるニュアンス。emotionscommonintermediate
イディオムchange the course of historyイディオムchange your tune意見・態度・言い方を変えること。特に状況が変わった後に、それまでと違うことを言い始めること。opinionscommonintermediate
イディオムchart a courseイディオムchase rainbows実現が難しい、または非現実的な夢や目標を追い求めること。時間や労力を無駄にしている含みもある。aspirationsuncommonintermediate
イディオムcheap as chipsとても安い、驚くほど低価格という意味。値段が相場よりかなり安いことを強調する。moneycommonintermediate
イディオムcheap shot卑怯な攻撃・言いがかり。相手の弱みや不利な状況につけこむ不公平な一撃。conflictcommonintermediate
イディオムcherry ripeイディオムcherry-pick