意味
状況における危険性、費用、緊張感、または得られる利益を増やし、結果をより重大なものにすること。
イディオム
raise the stakes
状況における危険性、費用、緊張感、または得られる利益を増やし、結果をより重大なものにすること。
riskcommonintermediate
由来・語源
賭博で賭け金を増やし、より大きな額や価値を危険にさらすことに由来する。
用例
The company raised the stakes by investing all its remaining funds in the new product.
その会社は残りの資金をすべて新製品に投資し、リスクを高めた。
Her public criticism raised the stakes in the disagreement.
彼女が公に批判したことで、その対立はより重大なものになった。
The final round raises the stakes because the winner receives a large prize.
優勝者には高額な賞金が贈られるため、最終ラウンドでは重要度が増す。
By involving the media, they raised the stakes for the local officials.
メディアを巻き込むことで、彼らは地元の役人に対する圧力を高めた。
The new evidence raised the stakes in the trial.
新たな証拠によって、その裁判はより重大な局面を迎えた。
補足（日本語）
賭博で使われるほか、ビジネス、交渉、政治、対立などで比喩的に用いられる。利益と損失の可能性、またはプレッシャーが大きくなる含みがある。
文法・使い方の注意点（日本語）
通常は動詞句として raise/raises/raised the stakes の形で使う。冠詞は通常 the で固定される。文脈が明らかなら目的語なしでも使える。
類義語・近い表現
反義語
lower the stakes, reduce the risk, de-escalate