イディオム
イディオム一覧
イディオムborn with a silver spoon in your mouth裕福で恵まれた家庭に生まれ、人生の最初から特別な恩恵や有利さを持っていること。
societycommonintermediate
イディオムbottom line結局いちばん重要な点・最終的な結論（特に損益や実質的な結果）を指す。細部より「要点／決め手」に焦点を当てる言い方。businessvery_commonintermediate
イディオムbounce back失敗・病気・落ち込みなどから早く立ち直る、回復する。emotionsvery_commonintermediate
イディオムbrain drain優秀な人材（頭脳）がより良い条件を求めて国外・他地域・他社へ流出してしまうこと。businesscommonintermediate
イディオムbread and butter生活の糧、主な収入源。または生計を支える基本的な仕事・活動。businesscommonintermediate
イディオムbreak a leg主に舞台や発表の前に「幸運を祈る／頑張って」と励ます言い方。直訳とは逆で縁起担ぎとして使う。emotionsvery_commonbeginner
イディオムbreak even利益も損失も出さず、収入が費用と同じになって収支がゼロの状態になること。businesscommonintermediate
イディオムbreak new groundこれまでにない分野に挑戦し、新しい方法・領域を切り開くこと。革新的な試みを始めるという意味。workcommonintermediate
イディオムbreak the bank（買い物や計画などが）非常に高くついて、予算や所持金をほぼ使い果たす／破産しかねないほど出費がかさむこと。moneycommonintermediate
イディオムbreak the ice初対面や緊張した場で、きっかけになる言動をして場の空気を和らげ、会話や交流を始めやすくすること。socialvery_commonintermediate
イディオムbreak the mold型にはまらず、新しいやり方をする／常識や慣例を打ち破る。creativitycommonintermediate
イディオムbreak the news（多くは悪い・重大な）知らせを初めて相手に伝えること。相手の反応に配慮して慎重に告げる含みがある。communicationcommonintermediate
イディオムbreak with the past過去の習慣・伝統・方針・関係などを断ち、新しい方向へ進むこと。changecommonintermediate
イディオムbreathe down your neck相手がすぐそばで監視・干渉しているように、極端に近くで見張られてプレッシャーを感じること。emotionscommonintermediate
イディオムbridge the gapイディオムbring home the bacon家計を支えるためにお金を稼ぐ、または期待された成果を出して成功すること。moneycommonintermediate
イディオムbring to the table会議・交渉・チームなどに、価値のある提案、能力、情報、資源などを「提供する／持ち込む」という意味。businesscommonintermediate
イディオムbring up to speed最新の状況や経緯を説明して、相手が現状を理解し、すぐ動ける状態にすること。businesscommonintermediate
イディオムbroad daylight真っ昼間の明るい時間帯に／人目につく状況で（しばしば大胆な悪事の含み）。timecommonintermediate
イディオムbroad in the beam（体つきが）横幅が広く、がっしり・太り気味である（元は船の幅が広いこと）。nauticaluncommonadvanced
イディオムbrush up on以前学んだ知識や技能を復習して、忘れていた部分を思い出しつつ上達させること。educationcommonintermediate
イディオムbuck the trend一般的な傾向や流れに逆らい、他とは異なる動きや結果を示すこと。trendscommonintermediate
イディオムbuckle down本気で取り組む／気を引き締めて真剣に作業や勉強を始める。workvery_commonintermediate
イディオムbuild castles in the air実現性の低い壮大な計画や夢想をして、現実離れした期待を抱くこと。planscommonintermediate