意味
特定の人・問題・要点に注意や狙いを正確に絞り込み、核心を突き止めて集中的に扱うこと。
イディオム
zero in on
特定の人・問題・要点に注意や狙いを正確に絞り込み、核心を突き止めて集中的に扱うこと。
attentioncommonintermediate
由来・語源
銃や照準器の「ゼロ調整（狙いをゼロに合わせる）」から来た比喩で、そこから「狙い・注意を一点に絞る」の意味に広がった。
用例
The detectives quickly zeroed in on the main suspect.
刑事たちはすぐに主犯の容疑者に狙いを絞った。
Let’s zero in on the real reason sales dropped last quarter.
先四半期に売上が落ちた本当の理由に焦点を当てよう。
She zeroed in on one sentence in the report and questioned it.
彼女は報告書のある一文に目を付けて、それについて問いただした。
The camera zoomed, then zeroed in on the actor’s expression.
カメラはズームした後、俳優の表情に焦点を合わせた。
If you want to improve, zero in on your weakest skill first.
上達したいなら、まず自分の最も弱い技能に的を絞りなさい。
補足（日本語）
「一点集中で核心を突く」ニュアンス。問題の原因究明や議論の焦点化に使う。口語〜ビジネスで可。人に使うと追及・監視の含みが出ることも。
文法・使い方の注意点（日本語）
多くは「zero in on + 名詞/動名詞」の形で目的（焦点・対象）を示す。動詞は時制変化する（zeroed/zeroing等）。対象を明示するなら on を基本的に省かない。