意味
それを注意して見守る、または問題がないように監視する。
イディオム
keep an eye on it
それを注意して見守る、または問題がないように監視する。
attentionvery_commonbeginner
由来・語源
何かに目を向け続けて見張るという文字どおりのイメージに基づく表現です。
用例
Please keep an eye on it while I answer the phone.
私が電話に出ている間、それを見ていてください。
The soup is simmering, so keep an eye on it.
スープが煮えているので、様子を見ていてください。
Can you keep an eye on it until the technician arrives?
技術者が来るまで、それを見ていてもらえますか。
We should keep an eye on it for any changes.
変化がないか、それを注意して見ておくべきです。
Keep an eye on it; the puppy may try to chew the cable.
それをよく見ていてください。子犬がケーブルをかじろうとするかもしれません。
補足（日本語）
人・動物・物・状況を注意して見守るという、日常的で自然な表現です。問題や変化がないか気を配る含みがあります。
文法・使い方の注意点（日本語）
基本形は「keep an eye on + 名詞／代名詞」です。ここでの it は既出の対象を指します。keep は時制に応じて kept、keeping などに変化します。
類義語・近い表現
watch it, monitor it, keep watch on it, keep track of it
反義語
ignore it, neglect it