意味
特に支持がないまま意見を述べたり危険を冒したりして、孤立した不安定な立場にいること。
イディオム
out on a limb
特に支持がないまま意見を述べたり危険を冒したりして、孤立した不安定な立場にいること。
riskcommonintermediate
由来・語源
木の枝の先に立つと不安定で、枝が折れる危険もあるというイメージに基づく。
用例
I may be out on a limb, but I think the plan will work.
孤立した意見かもしれないが、その計画はうまくいくと思う。
She went out on a limb by recommending an untested candidate.
彼女は実績のない候補者を推薦して、危うい立場に立った。
Don’t leave me out on a limb after I defended your proposal.
私があなたの提案を擁護したあとで、私を孤立無援のままにしないで。
The analyst was out on a limb with that optimistic forecast.
そのアナリストは、あの楽観的な予測によって危うい立場にあった。
He is willing to go out on a limb to help a colleague.
彼は同僚を助けるためなら、あえて危険を冒すつもりだ。
補足（日本語）
"go/be out on a limb" の形でよく使う。支持のない意見・予測・行動をして、批判や失敗のリスクを負うニュアンスがある。
文法・使い方の注意点（日本語）
通常は "be out on a limb"（危うい・孤立した立場にいる）または "go out on a limb"（あえて危険を冒す）の形。後者には "to + 動詞" や "by + 動名詞" が続くことがある。
類義語・近い表現
反義語
play it safe