意味
選挙運動で各地を回り、演説や有権者との交流を行っている。
イディオム
on the campaign trail
選挙運動で各地を回り、演説や有権者との交流を行っている。
politicscommonintermediate
由来・語源
選挙運動中に候補者が各地を巡る「道筋」を trail（道・足跡）になぞらえた表現。
用例
The candidate spent the weekend on the campaign trail in rural towns.
その候補者は週末、地方の町々を選挙運動で回った。
She met with local business owners while on the campaign trail.
彼女は選挙運動で各地を回る中、地元の事業主たちと会った。
Security was tightened after several large crowds gathered on the campaign trail.
選挙運動中に大勢の人が何度も集まったため、警備が強化された。
The senator has been on the campaign trail since early spring.
その上院議員は春先から選挙運動で各地を回っている。
Reporters followed the candidates closely on the campaign trail.
記者たちは選挙運動中の候補者たちを注意深く追った。
補足（日本語）
主に政治報道で使われる。選挙期間中に候補者が各地を移動し、集会・演説・有権者との接触を行うことを表す。
文法・使い方の注意点（日本語）
通常は be on the campaign trail（選挙運動で各地を回っている）の形で用いる。the を伴うのが普通。
類義語・近い表現
反義語
英語の反義語はありません。