意味
指導者や大組織ではなく、一般の人々が中心となって起こし、支える運動。
イディオム
a grassroots movement
指導者や大組織ではなく、一般の人々が中心となって起こし、支える運動。
politicscommonintermediate
由来・語源
「grassroots」は地面に広がる草の根のイメージから、上層部ではなく地域の一般の人々から生まれる支持や活動を表す。
用例
The campaign began as a grassroots movement led by local residents.
その運動は、地元住民が主導する草の根運動として始まった。
It grew from a small grassroots movement into a national cause.
それは小さな草の根運動から全国的な大義へと成長した。
A grassroots movement pushed the city to improve public transport.
草の根運動が市に公共交通の改善を求めた。
The policy change followed months of pressure from a grassroots movement.
その政策変更は、草の根運動による数か月の働きかけの後に実現した。
They are building a grassroots movement to protect the local river.
彼らは地元の川を守るための草の根運動を築いている。
補足（日本語）
政治、地域活動、社会運動などでよく使われる。上からではなく下から生まれる参加や地域の支持を強調する語で、後に正式な組織の支援を得る場合もある。
補足（英語）
Often used in politics, community action, and advocacy. It emphasizes bottom-up participation and local support, though groups may later gain formal organizational backing.
文法・使い方の注意点（日本語）
通常は可算名詞句として a/the などを伴う。「grassroots」は movement の前で修飾語として用いられ、通常この形のまま変化しない。
文法・使い方の注意点（英語）
Usually used as a countable noun phrase with an article or determiner: “a/the grassroots movement.” “Grassroots” normally stays unchanged before “movement.”
補足（日本語）
政治、地域活動、社会運動などでよく使われる。上からではなく下から生まれる参加や地域の支持を強調する語で、後に正式な組織の支援を得る場合もある。
補足（英語）
Often used in politics, community action, and advocacy. It emphasizes bottom-up participation and local support, though groups may later gain formal organizational backing.
類義語・近い表現
a bottom-up movement, a people-powered movement, a community-led movement
反義語
a top-down initiative