意味
一つの選択や結果に賭け切らず、別の結果になった場合にも損をしないよう保険をかけること。
イディオム
hedge one's bets
一つの選択や結果に賭け切らず、別の結果になった場合にも損をしないよう保険をかけること。
riskcommonadvanced
由来・語源
賭博で、最初の賭けが外れた場合の損失を減らすために追加の賭けをすることに由来する。
用例
She hedged her bets by applying to several universities.
彼女はいくつかの大学に出願して、リスクを分散させた。
The company is hedging its bets by investing in both solar and wind power.
その会社は太陽光と風力の両方に投資して、どちらの場合にも備えている。
I think he is hedging his bets until he knows which candidate will win.
彼はどの候補者が勝つか分かるまで、態度をはっきりさせないようにしているのだと思う。
They hedged their bets and booked refundable tickets.
彼らは念のため、返金可能な航空券を予約した。
By keeping her old job part-time, she hedged her bets before starting the business.
彼女は事業を始める前に以前の仕事を非常勤で続け、リスクに備えた。
補足（日本語）
慎重にリスクを避けるという中立的な意味のほか、態度や立場を明確にしないというやや批判的な含みで使われることもある。日常・ビジネス・政治・金融で用いる。
文法・使い方の注意点（日本語）
通常は「hedge one's bets」の形で用い、one's は主語に合わせて my, his, her, their などに変える。動詞は hedged、hedging のように通常どおり活用する。
類義語・近い表現
反義語
commit oneself, go all in