意味
特に難しいこと・複雑なこと・意外なことを理解し、頭の中で整理して受け止めること。
イディオム
wrap one's head around it
特に難しいこと・複雑なこと・意外なことを理解し、頭の中で整理して受け止めること。
understandingcommonintermediate
由来・語源
物の周りに頭を回す・包み込むというイメージを、考えや事柄を精神的に把握することにたとえた表現。
用例
I still can't wrap my head around how quickly the technology has changed.
技術がこれほど急速に変化したことが、今でも理解しきれない。
It took me a few days to wrap my head around the new tax rules.
新しい税制を理解するのに数日かかった。
Can you wrap your head around the idea of living on Mars?
火星で暮らすという考えを理解できますか。
She understands the plan, but she needs time to wrap her head around the budget.
彼女は計画を理解しているが、予算について頭の中で整理するには時間が必要だ。
Once I wrapped my head around the software, the job became much easier.
そのソフトウェアを理解すると、仕事はずっと楽になった。
補足（日本語）
口語的な表現で、「can't」とともに「どうしても理解できない」の意味でよく使う。単に知識として理解するだけでなく、複雑な考えを頭の中で整理・納得するニュアンスがある。
文法・使い方の注意点（日本語）
通常は「wrap one's head around＋名詞／動名詞」または「wrap one's head around the fact/idea that＋節」の形で使う。one's は主語に応じて my, your, her などに変わる。
類義語・近い表現
反義語
misunderstand, fail to grasp