イディオム

on the right side of history

後世から見て、道徳的・社会的に正しいと評価される立場にいること。

一般上級一般的
politicscommonadvanced

意味

後世から見て、道徳的・社会的に正しいと評価される立場にいること。

由来・語源

歴史が最終的に道徳的・政治的な正しさを裁くという比喩に基づく表現。

用例

By supporting equal rights, the city hopes to be on the right side of history.

平等な権利を支持することで、その市は歴史の正しい側に立ちたいと考えている。

Many employees felt that refusing to use the harmful policy put them on the right side of history.

有害な方針の実施を拒むことは、自分たちを歴史の正しい側に置く行為だと、多くの従業員は感じた。

The senator argued that protecting democracy was the only way to be on the right side of history.

その上院議員は、民主主義を守ることこそが歴史の正しい側に立つ唯一の方法だと主張した。

It may be difficult now, but future generations could see this decision as being on the right side of history.

今は困難かもしれないが、将来の世代はこの決定を歴史の正しい側に立つものと見るかもしれない。

She wants the company to be on the right side of history when it comes to climate action.

彼女は気候対策について、会社が歴史の正しい側に立つことを望んでいる。

補足(日本語)

政治・社会・道徳的な論争でよく使われる。将来の評価が自分の立場を支持するという確信を表し、修辞的・独善的に響くこともある。

文法・使い方の注意点(日本語)

通常は be / stand の後で「be on the right side of history」の形で使う。語順と the right side of history の形はほぼ固定される。

類義語・近い表現

関連するイディオム