イディオム

grassroots movement

一般の市民が主導し、政治的・社会的な変化を目指して進める運動。

一般中級一般的
politicscommonintermediate

意味

一般の市民が主導し、政治的・社会的な変化を目指して進める運動。

由来・語源

地面から生える草の根にたとえ、一般の地域住民のレベルから生まれる支持や活動を表すようになった語です。

用例

The environmental campaign grew into a grassroots movement in small towns across the state.

その環境保護キャンペーンは、州内の小さな町々で草の根運動へと発展した。

A grassroots movement pushed the city council to improve public transportation.

草の根運動が、市議会に公共交通機関の改善を求めた。

The policy gained support after a grassroots movement organized neighborhood meetings.

その政策は、草の根運動が地域集会を開いた後、支持を集めた。

What began as a few parents talking online became a nationwide grassroots movement.

数人の保護者がオンラインで話し合ったことから始まり、全国的な草の根運動になった。

The candidate relied on a grassroots movement of volunteers instead of expensive advertising.

その候補者は高額な広告ではなく、ボランティアによる草の根運動に頼った。

補足(日本語)

政治、地域活動、社会運動などでよく使われます。上層部からではなく、一般の人々の参加による「下から上へ」の活動を強調します。

文法・使い方の注意点(日本語)

通常は可算名詞句として "a grassroots movement"、複数形では "grassroots movements" と使います。"grassroots" は名詞の前に置かれ、通常は形を変えません。

類義語・近い表現

反義語

関連するイディオム