イディオム

for the ages

非常に印象的で、長く記憶されるほどすばらしい、または歴史に残るような。

一般上級一般的

praisecommonadvanced

意味

非常に印象的で、長く記憶されるほどすばらしい、または歴史に残るような。

It was a comeback for the ages.

それは歴史に残る逆転劇だった。

Their final performance was a concert for the ages.

彼らの最後の公演は、長く語り継がれるコンサートだった。

The match produced a goal for the ages.

その試合では、歴史に残るゴールが生まれた。

Her speech was a moment for the ages.

彼女の演説は、長く記憶される瞬間だった。

The team delivered a victory for the ages.

そのチームは歴史に残る勝利を収めた。

強い称賛を表し、スポーツや劇的な出来事についてよく使われます。特に優れた出来事・達成・演技・瞬間を形容します。

通常は名詞の後に置き、「a game for the ages」のように「a/an + 名詞 + for the ages」の形で使います。「one for the ages」も非常によく使われます。

forgettable, unremarkable