由来・語源
19世紀ごろから見られる表現で、question を「検討・議論の対象」という意味で用い、「検討の範囲外＝不可能／認められない」という比喩から成立。
イディオム
out of the question
decision-makingvery_commonintermediate
用例
Skipping the safety check is out of the question, even if we're behind schedule.
予定が遅れていても、安全点検を省略するなんて論外だ。
A refund is out of the question after 30 days.
30日を過ぎたら返金はあり得ません。
Driving there tonight is out of the question—the roads are completely iced over.
今夜車で行くのは無理だよ。道路が完全に凍っている。
Asking her to work this weekend is out of the question; she already has plans.
彼女に今週末働いてもらうなんて無理だ。もう予定がある。
Getting a table without a reservation on Friday is out of the question.
金曜に予約なしで席を取るのは不可能だ。
補足（日本語）
強い拒否・否定を表す定番表現。できない（不可能）だけでなく「許されない／選択肢にない」の含みもあり、ややきっぱりした言い方。
補足（英語）
A firm, often emphatic way to refuse or say something is impossible/not permitted. Can sound blunt; common in everyday speech and writing.
文法・使い方の注意点（日本語）
主に「〜は out of the question」「It’s out of the question to〜」の形で用いる定型。強調語（absolutely/completely）を前に置ける。
文法・使い方の注意点（英語）
Usually used predicatively: “It’s out of the question (to + verb).” Also: “X is out of the question.” Common intensifiers: “completely/absolutely out of the question.” Fixed phrase; rarely pluralized or reworded.
補足（日本語）
強い拒否・否定を表す定番表現。できない（不可能）だけでなく「許されない／選択肢にない」の含みもあり、ややきっぱりした言い方。
補足（英語）
A firm, often emphatic way to refuse or say something is impossible/not permitted. Can sound blunt; common in everyday speech and writing.
類義語・近い表現
impossible, not an option, no way, not allowed, unthinkable