イディオム
イディオム一覧
英語の見出し語と日本語訳を相互に引ける英和和英辞典です。
イディオムbe in hot water（何かをして）困った立場にある／叱責・処罰の対象になっている。
emotionscommonintermediate
イディオムbe in the same boat（人と）同じ境遇・同じ困難な状況にあること。life_situationsvery_commonbeginner
イディオムbe lost to history歴史の記録や人々の記憶から失われ、もはや知られなくなること。historycommonadvanced
イディオムbe miles awayイディオムbe on cloud nine非常に幸せで有頂天の状態にいること。emotionsvery_commonintermediate
イディオムbe on the right side of historyイディオムbe on the safe side念のため・万一に備えて、危険や失敗を避けるよう安全寄りに行動すること。riskcommonintermediate
イディオムbe on the same pageある状況や計画について、理解・認識・意見が一致している。communicationvery_commonintermediate
イディオムbe on the same wavelength考え方や感じ方が一致していて、話が通じやすい状態。communicationcommonintermediate
イディオムbe on the wrong side of historyイディオムbe out of line言動が礼儀や常識の範囲を超えていて不適切・失礼であること。behaviorcommonintermediate
イディオムbe out of the woods危機や困難の最悪期を脱し、大きな心配がひとまずなくなること。dangervery_commonintermediate
イディオムbe over the moon何かが嬉しすぎて、興奮するほどとても幸せな状態を表す。emotionscommonintermediate
イディオムbe relegated to historyイディオムbe stuck in the past昔の考え方や過去の出来事にとらわれ、現在の変化や価値観を受け入れられないこと。changecommonintermediate
イディオムbe taken for a rideイディオムbeat a dead horseすでに決着がついていること、見込みのないことをいつまでも蒸し返して続け、時間や労力を無駄にすること。communicationcommonintermediate
イディオムbeat around the bush要点をはっきり言わず、遠回しに言ったり核心を避けたりすること。communicationvery_commonintermediate
イディオムbeat it（相手に）「出て行け」「消えろ」と強く命じること。状況によっては「さっさと立ち去る／逃げる」の意味にもなる。actionscommonintermediate
イディオムbeat the clock締め切り（制限時間）までに間に合わせる／時間切れ前に終わらせる。timecommonintermediate
イディオムbeat the odds成功や生存の可能性が低い状況・困難な状況を乗り越えて、成功すること。successcommonintermediate
イディオムbeat the rap罪に問われずに済む／有罪や処罰を免れる（法的責任を逃れる）。lawcommonintermediate
イディオムbeat the system規則や制度の抜け道を使って、うまく回避し有利になること（ずる賢く勝つニュアンス）。societycommonintermediate
イディオムbeating a dead horse既に決着済み、または無駄なことに労力をかけ続けること。徒労に終わる行為を指す表現。futilitycommonintermediate