由来・語源
同じ文書の同じページを読んでいれば、同じ情報を共有しているというイメージに基づく表現。
イディオム
be on the same page
communicationvery_commonintermediate
用例
Before we begin the project, let's make sure everyone is on the same page.
プロジェクトを始める前に、全員の認識が一致していることを確認しましょう。
The manager explained the new policy so that all staff would be on the same page.
全スタッフの認識を合わせるため、部長は新しい方針を説明した。
Are we on the same page about what needs to be finished by Friday?
金曜日までに何を終える必要があるかについて、私たちの認識は一致していますか。
After a short meeting, the two teams were finally on the same page.
短い会議の後、二つのチームはようやく認識を共有できた。
I thought we were on the same page, but she had a different idea.
私たちは同じ認識だと思っていたが、彼女には別の考えがあった。
補足（日本語）
職場、計画、人間関係などで使われる一般的な口語～中立的表現。完全に意見が一致するというより、認識や情報を共有していることを表すことが多い。
補足（英語）
A common informal-to-neutral expression used in workplace, planning, and relationship contexts. It usually concerns shared understanding rather than complete personal agreement.
文法・使い方の注意点（日本語）
通常は be 動詞とともに用いる（"be on the same page"）。"on the same page about ..." の形で、何について認識が一致しているかを示せる。
文法・使い方の注意点（英語）
Usually used with forms of be: "we are on the same page" or "make sure everyone is on the same page." It can be followed by about + noun/wh-clause.
補足（日本語）
職場、計画、人間関係などで使われる一般的な口語～中立的表現。完全に意見が一致するというより、認識や情報を共有していることを表すことが多い。
補足（英語）
A common informal-to-neutral expression used in workplace, planning, and relationship contexts. It usually concerns shared understanding rather than complete personal agreement.
類義語・近い表現
反義語
be at cross purposes, be on different pages, be out of sync