意味
今よりも幸せで、単純で、よかったと思い出される昔の時代・日々。
イディオム
今よりも幸せで、単純で、よかったと思い出される昔の時代・日々。
今よりも幸せで、単純で、よかったと思い出される昔の時代・日々。
「good old」は過去のものを懐かしんで「古き良き」と表す慣用的な言い方である。厳密な初出は特定されていない。
My grandfather often talks about the good old days when the whole family lived nearby.
祖父は、家族みんなが近くに住んでいた良き昔の日々についてよく話す。
We laughed about the good old days of staying up late and talking until morning.
私たちは、夜更かしして朝まで話していた懐かしい日々を笑いながら振り返った。
People sometimes forget that the good old days had problems too.
昔のよき時代にも問題があったことを、人は時々忘れてしまう。
She misses the good old days before everyone was constantly checking their phones.
彼女は、誰もがいつも携帯電話を確認しているわけではなかった昔を懐かしんでいる。
At the reunion, we shared stories about the good old days at school.
同窓会で、私たちは学生時代の懐かしい思い出を語り合った。
たいていは懐かしさを表すが、昔を美化しすぎているという皮肉を込めて使うこともある。
通常は定冠詞を付けて「the good old days」とする。"back in"、"miss"、"remember"、"talk about" などとよく使う。語順や形はほぼ固定されている。