意味
昔のことを強く思い出させるもの・出来事。たいてい懐かしい気持ちを伴う。
イディオム
a blast from the past
昔のことを強く思い出させるもの・出来事。たいてい懐かしい気持ちを伴う。
nostalgiacommonintermediate
由来・語源
blast（強い衝撃・一撃）を比喩的に用い、過去のものが突然強く心に響くというイメージから来ている。
用例
Hearing that song on the radio was a blast from the past.
ラジオであの曲を聞いたら、昔を強く思い出した。
I found my old school photos, and they were a real blast from the past.
昔の学校写真を見つけたが、それは本当に懐かしい思い出をよみがえらせるものだった。
Seeing that vintage video game was a blast from the past for everyone at the party.
あの昔のビデオゲームを見て、パーティーの皆が懐かしい気持ちになった。
Her message out of the blue was a blast from the past.
突然届いた彼女からのメッセージは、昔を思い出させるものだった。
This café still looks like it did in the 1990s—a blast from the past.
このカフェは今でも1990年代のままだ。まるで昔に戻ったようだ。
補足（日本語）
思いがけず昔を思い出す場面で使う、くだけた前向きな表現。曲、写真、旧友、場所、流行などについてよく使う。
補足（英語）
An informal, positive expression for an unexpected reminder of the past. It often refers to songs, photos, people, places, or old fashions.
文法・使い方の注意点（日本語）
通常は名詞句として「It was a blast from the past」のように使う。real などで修飾できる。通常、冠詞 a を伴う。
文法・使い方の注意点（英語）
Usually used as a noun phrase after be: “It was a blast from the past.” It may be modified by real, total, etc. The article a is normally retained.
補足（日本語）
思いがけず昔を思い出す場面で使う、くだけた前向きな表現。曲、写真、旧友、場所、流行などについてよく使う。
補足（英語）
An informal, positive expression for an unexpected reminder of the past. It often refers to songs, photos, people, places, or old fashions.
類義語・近い表現
反義語
英語の反義語はありません。