意味
圧力や反対に屈せず、自分の立場や意見を守り通すこと。
イディオム
stand one's ground
圧力や反対に屈せず、自分の立場や意見を守り通すこと。
conflictcommonintermediate
由来・語源
もとは戦いや対決で持ち場・位置を退かずに守ることを指し、そこから比喩的に「立場を譲らない」という意味に広がった。
用例
Despite criticism, she stood her ground and defended her proposal.
批判を受けても、彼女は自分の立場を貫き、自分の提案を擁護した。
The child stood his ground and calmly said that the accusation was unfair.
その子は譲らず、その非難は不当だと落ち着いて言った。
During the negotiation, the company stood its ground on safety standards.
交渉中、その会社は安全基準について譲らなかった。
You should stand your ground if someone tries to pressure you into doing something unsafe.
誰かが危険なことをするようあなたに圧力をかけてきたら、自分の意思を貫くべきだ。
The defender stood her ground rather than backing away from the attacker.
その守備者は、攻撃してくる相手から後ずさりせず、その場を守った。
補足（日本語）
信念・意見・権利を守って譲らない場面のほか、物理的に後退せず立ち向かう場面にも使う。文脈によっては「頑固に譲らない」という含みもある。
文法・使い方の注意点（日本語）
通常、one's の部分は my, your, his, her などの所有格に替える。動詞は通常どおり活用し、過去形は stood one's ground。