意味
圧力や反対に屈せず、自分の立場・意見・場所を守り通すこと。
イディオム
hold one's ground
圧力や反対に屈せず、自分の立場・意見・場所を守り通すこと。
conflictcommonintermediate
由来・語源
相手に土地・位置を譲らず、その場に踏みとどまるという文字どおりのイメージに由来する。
用例
Despite the criticism, she held her ground and defended her proposal.
批判にもかかわらず、彼女は自分の立場を守り、提案を擁護した。
The hikers held their ground when the dog approached them.
犬が近づいてきても、ハイカーたちはその場を動かなかった。
During the negotiation, our team held its ground on the price.
交渉中、私たちのチームは価格について譲らなかった。
He held his ground and refused to apologize for something he had not done.
自分がしていないことについて謝るのを、彼は拒み通した。
Even under pressure from her friends, Maya held her ground.
友人たちから圧力をかけられても、マヤは自分の考えを曲げなかった。
補足（日本語）
物理的にその場を退かない意味にも、意見・要求・決断を譲らない比喩的な意味にも使う。文脈によっては勇敢さにも頑固さにも響く。
文法・使い方の注意点（日本語）
通常は所有格を伴い、hold my/your/his/her/their ground の形で使う。hold は時制に応じて held などに変化する。