意味
あなたの興味・好み・得意分野にぴったり合っていること。
イディオム
あなたの興味・好み・得意分野にぴったり合っていること。
あなたの興味・好み・得意分野にぴったり合っていること。
路地・通りを自分の慣れ親しんだ場所、縄張りになぞらえた表現と考えられるが、正確な語源は不明。
A documentary about ancient cities would be right up your alley.
古代都市についてのドキュメンタリーは、あなたにぴったりだと思う。
Since you enjoy coding, this workshop should be right up your alley.
コーディングが好きなら、このワークショップはきっとあなた向きです。
This quiet café with shelves of novels is right up her alley.
小説が並ぶこの静かなカフェは、彼女の好みにぴったりだ。
If you like solving puzzles, the new escape room is right up your alley.
パズルを解くのが好きなら、その新しい脱出ゲームはあなたにぴったりです。
The role involves organizing events and meeting clients, so it may be right up his alley.
その仕事はイベントの企画や顧客対応を含むので、彼の得意分野に合っているかもしれない。
くだけた前向きな表現で、人の好みや得意分野に合いそうな物事について言う。「〜にぴったり」「〜向き」。所有格を変えて right up my alley などとも言う。
通常は be 動詞の後で用いる(It’s right up your alley)。your は my、his、her、our、their などに変えられる。right は強調語で、通常は省かない。