イディオム

put heads together

複数の人で知恵を出し合い、問題の解決策やよい考えを見つけようとすること。

一般中級一般的
collaborationcommonintermediate

意味

複数の人で知恵を出し合い、問題の解決策やよい考えを見つけようとすること。

由来・語源

人々が相談したり、共通の問題に集中したりするために実際に頭を寄せ合う姿に基づく表現です。

用例

Let's put our heads together and find a way to reduce costs.

知恵を出し合って、コストを下げる方法を見つけよう。

The two engineers put their heads together to solve the design problem.

その2人の技術者は、設計上の問題を解決するために知恵を出し合った。

If we put our heads together, we can plan the event more efficiently.

知恵を出し合えば、そのイベントをもっと効率よく計画できる。

She asked her colleagues to put their heads together before the meeting.

彼女は会議の前に、同僚たちに知恵を出し合うよう頼んだ。

We need to put our heads together and decide what to do next.

知恵を出し合って、次に何をするか決める必要がある。

補足(日本語)

2人以上で協力して考えることを表す、くだけすぎない日常的な表現です。問題解決やアイデア出しの場面でよく使われます。

文法・使い方の注意点(日本語)

通常は possessive determiner を伴い、put our heads together、put their heads together のように使います。時制や進行形などに変化できます。

類義語・近い表現

反義語

関連するイディオム