意味
決定的な場面で、最も有力な切り札・強み・手段を使う。
イディオム
play one's trump card
決定的な場面で、最も有力な切り札・強み・手段を使う。
strategycommonintermediate
由来・語源
他の組の札に勝てる「切り札（トランプの強い札）」に由来する。
用例
The lawyer played her trump card by presenting the new evidence.
弁護士は新たな証拠を提示して、切り札を出した。
The company played its trump card: a much lower price than its competitors.
その会社は競合他社より大幅に安い価格という切り札を使った。
He waited until the final interview to play his trump card—his experience leading a similar project.
彼は最終面接まで、似たプロジェクトを率いた経験という切り札を出すのを待った。
With only minutes left, the coach played her trump card and brought on the team’s fastest player.
残り数分となり、コーチはチームで最も足の速い選手を投入して切り札を出した。
The negotiators may play their trump card if the talks reach a deadlock.
交渉が行き詰まれば、交渉担当者たちは切り札を出すかもしれない。
補足（日本語）
強力な手段を、最も効果的なタイミングまで温存してから使うという含みがある。競争、交渉、政治、日常場面で使われる。
文法・使い方の注意点（日本語）
one’s は主語に応じて my、her、their、its などに変わる。play の時制も文脈に応じて変化する。
類義語・近い表現
use one's ace, bring out the big guns, make one's strongest move
反義語
英語の反義語はありません。