意味
優先度を下げられ、より重要なことのために後回しにされている。
イディオム
on the back burner
優先度を下げられ、より重要なことのために後回しにされている。
prioritiescommonintermediate
由来・語源
料理の比喩で、前のコンロで調理中のものより、奥のコンロに置かれたものはすぐには注意を向けられないことに由来する。
用例
We have put the office renovation on the back burner until next year.
私たちはオフィス改装を来年まで後回しにしている。
My plan to learn Italian is on the back burner while I finish my degree.
学位を取り終えるまで、イタリア語を学ぶ計画は後回しになっている。
The team put the new feature on the back burner to fix security issues.
チームはセキュリティ問題を修正するため、その新機能を後回しにした。
Although the idea is on the back burner, we have not abandoned it.
その案は後回しになっているが、私たちは諦めたわけではない。
She moved her travel plans to the back burner after starting her new job.
彼女は新しい仕事を始めた後、旅行の計画を後回しにした。
補足（日本語）
完全に中止するのではなく、一時的に保留・先送りにするという含みがある。仕事、企画、個人的な予定についてよく使う。
文法・使い方の注意点（日本語）
通常は be や put, move, place とともに用いる。"put something on the back burner"（〜を後回しにする）、"something is on the back burner"（〜が後回しになっている）の形が多い。通常、冠詞は the。
類義語・近い表現
put on hold, deprioritize, set aside