意味
（意見・方針・価値観などについて）人と意見が一致しない、折り合わない。
イディオム
not see eye to eye
（意見・方針・価値観などについて）人と意見が一致しない、折り合わない。
opinionscommonintermediate
由来・語源
互いに目を合わせるイメージから、完全に理解し合い、意見が一致することを表すようになった表現です。
用例
The two managers do not see eye to eye on the budget.
その二人の管理職は予算について意見が一致していません。
My parents and I do not always see eye to eye about my career.
両親と私は、私の進路についていつも意見が合うわけではありません。
Although they do not see eye to eye politically, they remain friends.
二人は政治的には意見が一致しませんが、友人関係は続いています。
The partners stopped working together because they could not see eye to eye.
その共同経営者たちは意見が合わなかったため、一緒に仕事をするのをやめました。
We may not see eye to eye, but we can still discuss the issue respectfully.
私たちは意見が一致しないかもしれませんが、それでもその問題を敬意をもって話し合えます。
補足（日本語）
意見の対立を表す一般的で中立的な表現です。一度の口論よりも、継続的な考え方や方針の違いについてよく使われます。
文法・使い方の注意点（日本語）
通常は否定形で用い、not see eye to eye with 人、または not see eye to eye on/about 事柄 の形を取ります。
類義語・近い表現
disagree, be at odds, have different views