意味
ある事柄を秘密にして、まだ人に知らせないようにする。
イディオム
keep something under wraps
ある事柄を秘密にして、まだ人に知らせないようにする。
secrecycommonintermediate
由来・語源
物を包んだり覆ったりして見えないようにするという文字どおりの行為に由来し、20世紀初頭までに「秘密にする」という比喩的な意味が定着した。
用例
The company is keeping its new product under wraps until next month.
その会社は来月まで新製品を秘密にしている。
Please keep the surprise party under wraps until Saturday.
土曜日までサプライズパーティーのことは秘密にしておいてください。
They kept the details of the agreement under wraps during negotiations.
交渉中、彼らは合意の詳細を伏せていた。
The director kept the cast list under wraps for weeks.
その監督は何週間も出演者リストを公表しなかった。
I can’t say much yet—the project is still under wraps.
まだあまり言えません。そのプロジェクトはまだ秘密です。
補足（日本語）
情報・計画・物などを、発表や公開の時まで意図的に秘密にしておくことを表す。会話や報道でよく使われる中立的な表現。
文法・使い方の注意点（日本語）
通常は「keep + 目的語 + under wraps」の形で使う。目的語は名詞でも代名詞でもよい（keep it under wraps）。秘密の状態は「be under wraps」とも言える。
類義語・近い表現
keep something secret, keep something quiet, keep something under cover, conceal something