イディオム

get one's act together

行動や生活をきちんと立て直し、責任をもって物事を進められる状態になること。

一般中級一般的
self-improvementcommonintermediate

意味

行動や生活をきちんと立て直し、責任をもって物事を進められる状態になること。

由来・語源

もともとは演者が舞台の出し物(act)をまとめたり改善したりすることに関係し、後に生活や仕事を立て直す意味へ広がりました。

用例

After missing several deadlines, Maya decided to get her act together and make a weekly plan.

締め切りに何度も遅れたあと、マヤはしっかりしようと決め、毎週の計画を立てた。

You need to get your act together before the final exams begin.

期末試験が始まる前に、きちんと態勢を整えなければならない。

The team got its act together and finished the project on time.

チームは立て直して、プロジェクトを期限どおりに終えた。

He has finally got his act together since moving into his own apartment.

彼は一人暮らしを始めてから、ようやく生活をきちんと整えた。

If we do not get our act together soon, we will miss the opportunity.

私たちが早く態勢を立て直さなければ、その機会を逃してしまう。

補足(日本語)

くだけた表現で、助言や叱責としてよく使われます。生活・仕事の整理、行動の改善、責任感をもつことなどを指します。

文法・使い方の注意点(日本語)

通常、主語に応じて my/your/his/her/our/their を使います(get your act together など)。get は時制に応じて got, getting などに変化します。

類義語・近い表現

関連するイディオム