イディオム

game changer

状況や業界、物事の進め方を大きく変える人・出来事・製品など。

一般中級一般的
changecommonintermediate

意味

状況や業界、物事の進め方を大きく変える人・出来事・製品など。

由来・語源

試合の流れを変えるプレーや選手を指すスポーツ用語に由来し、後に比喩的に広く使われるようになりました。

用例

The new battery technology could be a game changer for electric cars.

その新しい電池技術は、電気自動車にとって状況を一変させるものになるかもしれない。

Hiring an experienced designer was a game changer for the small company.

経験豊富なデザイナーを採用したことは、その小さな会社にとって大きな転機となった。

Early diagnosis can be a game changer in treating the disease.

早期診断は、その病気の治療において状況を大きく変えうる。

Her goal changed the game and became a game changer for the team.

彼女のゴールは試合の流れを変え、チームにとって決定的なものとなった。

Affordable high-speed internet would be a game changer for rural communities.

手頃な価格の高速インターネットは、地方の地域にとって大きな変革をもたらすだろう。

補足(日本語)

もとはスポーツに関係する表現ですが、現在はビジネス、技術、政治などでも広く使われます。大きく好ましい、または破壊的な変化を強調し、宣伝文句では大げさに使われることもあります。

文法・使い方の注意点(日本語)

通常は可算名詞として "a game changer" や "the game changer" の形で用います。ハイフン付きの "game-changer" とも表記され、複合形容詞の "game-changing" もよく使われます。

類義語・近い表現

反義語

関連するイディオム