イディオム

a dinosaur

時代遅れで、現代の考え方や技術に適応していない人・物・組織。

一般中級一般的
changecommonintermediate

意味

時代遅れで、現代の考え方や技術に適応していない人・物・組織。

由来・語源

絶滅した恐竜のイメージに基づき、昔の時代に属し、変化に適応できなかったものを表す比喩。

用例

My uncle refuses to use a smartphone; he says he is a dinosaur.

私の叔父はスマートフォンを使おうとしない。自分は時代遅れだと言っている。

That company is becoming a dinosaur because it has not adapted to online sales.

その会社はオンライン販売に適応していないので、時代遅れになりつつある。

Some people think printed maps are dinosaurs, but I still find them useful.

紙の地図は時代遅れだと思う人もいるが、私は今でも便利だと思う。

The old filing system is a dinosaur in a digital office.

その古い書類整理システムは、デジタル化された職場では時代遅れのものだ。

He felt like a dinosaur when his coworkers started discussing the latest app.

同僚たちが最新のアプリについて話し始めたとき、彼は自分が時代遅れに感じた。

補足(日本語)

通常はくだけた表現で、やや批判的またはユーモラスに使われる。人、技術、慣習、組織などについて言える。

補足(英語)

Usually informal and mildly critical or humorous. It can describe people, technology, practices, or institutions perceived as outdated.

文法・使い方の注意点(日本語)

通常は可算名詞として a/an や the とともに用いる(a dinosaur)。複数形 dinosaurs も使える。

文法・使い方の注意点(英語)

Usually used as a count noun after a/an or the: “a dinosaur,” “a technological dinosaur.” It can also be pluralized: “dinosaurs.”

補足(日本語)

通常はくだけた表現で、やや批判的またはユーモラスに使われる。人、技術、慣習、組織などについて言える。

補足(英語)

Usually informal and mildly critical or humorous. It can describe people, technology, practices, or institutions perceived as outdated.

類義語・近い表現

反義語

関連するイディオム