イディオム

a game changer

状況や業界の流れ、物事のやり方を大きく変える人・出来事・製品など。

一般中級一般的
changecommonintermediate

意味

状況や業界の流れ、物事のやり方を大きく変える人・出来事・製品など。

由来・語源

もともとは、試合の流れを変える選手や場面を指すスポーツ表現で、後にビジネスや技術などにも意味が広がった。

用例

The new battery technology could be a game changer for electric cars.

その新しい電池技術は、電気自動車にとって状況を一変させるものになるかもしれない。

Her appointment as CEO was a game changer for the company.

彼女のCEO就任は、その会社にとって大きな転機となった。

Affordable online courses have been a game changer for adult learners.

手頃な価格のオンライン講座は、社会人学習者にとって大きな変化をもたらしてきた。

This treatment may be a game changer in the fight against the disease.

この治療法は、その病気との闘いにおいて画期的なものになるかもしれない。

Reliable translation software can be a game changer for small businesses expanding overseas.

信頼性の高い翻訳ソフトは、海外進出する中小企業にとって状況を大きく変えるものになり得る。

補足(日本語)

ビジネス、技術、スポーツ、メディアでよく使われる。大きな変化や影響を強調する語だが、宣伝的に大げさに使われることもある。

文法・使い方の注意点(日本語)

通常は可算名詞句として「a game changer」「the game changer」の形で用いる。形容詞的には「game-changing」ともいう。

類義語・近い表現

反義語

関連するイディオム