cover all the bases

Before launching the app, we need to cover all the bases, including security, testing, and customer support.

アプリを公開する前に、セキュリティ、テスト、顧客サポートを含め、必要な点をすべて確認する必要がある。

She asked several questions to cover all the bases before signing the contract.

彼女は契約書に署名する前に、漏れがないよういくつか質問した。

Our travel checklist covers all the bases, from passports to emergency contacts.

私たちの旅行チェックリストには、パスポートから緊急連絡先まで必要な項目がすべて含まれている。

The manager held a final meeting to make sure the team had covered all the bases.

マネージャーは、チームが必要な点をすべて確認したことを確かめるため、最後の会議を開いた。

I called the venue again just to cover all the bases before the event.

イベント前に漏れがないよう、私は会場にもう一度電話した。