意味
時代遅れのものとして過去のものにする、または忘れ去らせる。
イディオム
consign to history
時代遅れのものとして過去のものにする、または忘れ去らせる。
changecommonadvanced
由来・語源
「委ねる・引き渡す」という consign の本来の意味に基づく比喩で、時代遅れのものを「歴史」の中に置き去りにするイメージ。
用例
The new law may consign the old practice to history.
新しい法律によって、その古い慣行は過去のものになるかもしれない。
Many people hope cleaner energy will consign coal power to history.
多くの人々は、よりクリーンなエネルギーによって石炭火力発電が過去のものになることを望んでいる。
The team’s victory consigned years of disappointing results to history.
そのチームの勝利は、何年にもわたる期待外れの成績を過去のものにした。
Digital tickets have largely consigned paper boarding passes to history.
デジタルチケットにより、紙の搭乗券はほぼ過去のものになった。
The campaign aims to consign discrimination to history.
その運動は差別を過去のものにすることを目指している。
補足（日本語）
古い慣行・技術・社会問題などを終わらせ、過去のものにするという、やや硬く修辞的な表現。
文法・使い方の注意点（日本語）
通常は「consign + 目的語 + to history」の形で使う。consigned、consigning などに活用する。
類義語・近い表現
relegate to the past, put behind us, make obsolete