意味
特に商取引や販売について、交渉をまとめて契約・取引を成立させること。
イディオム
close the deal
特に商取引や販売について、交渉をまとめて契約・取引を成立させること。
businesscommonintermediate
用例
After several meetings, the sales team finally closed the deal with the client.
数回の会議の後、営業チームはついにその顧客との契約をまとめた。
We need one more signature to close the deal.
取引を成立させるには、あと一つ署名が必要です。
Her clear presentation helped close the deal.
彼女の明快なプレゼンテーションが契約成立の後押しになった。
The discount was enough to close the deal with the hesitant buyer.
その値引きは、迷っていた買い手との商談をまとめるのに十分だった。
They are meeting tomorrow to close the deal on the new office space.
彼らは新しいオフィス物件の契約をまとめるため、明日会う予定だ。
補足（日本語）
ビジネス、営業、交渉でよく使われる。正式な契約を最終締結することにも、相手に購入・合意を決断させることにも用いる。
文法・使い方の注意点（日本語）
通常は「close the deal」のように deal を目的語に取る。動詞は通常どおり活用する。相手は with、契約内容・対象は on で続けることが多い。
類義語・近い表現
反義語
walk away from the deal, fail to reach an agreement