意味
非常に緊張していて、不安や神経の高ぶりが強い人。
イディオム
bundle of nerves
非常に緊張していて、不安や神経の高ぶりが強い人。
emotionscommonintermediate
由来・語源
人が張り詰めた神経の束になったようだという比喩に基づき、極度の緊張を強調する表現。
用例
Before her first live television interview, she was a bundle of nerves.
初めての生放送テレビ出演の前、彼女はひどく緊張していた。
I was a bundle of nerves while waiting for the exam results.
試験の結果を待っている間、私はとても不安で落ち着かなかった。
He may look calm now, but he was a bundle of nerves before the presentation.
彼は今は落ち着いて見えるが、発表前はひどく緊張していた。
The parents were bundles of nerves during the operation.
手術中、両親は気が気でなかった。
By the time the plane took off, I was a complete bundle of nerves.
飛行機が離陸するころには、私はすっかり緊張しきっていた。
補足（日本語）
重要な出来事や先の読めない場面の前などに、強い不安や緊張で落ち着かない様子を表す、ややくだけた生き生きとした表現。
文法・使い方の注意点（日本語）
通常は be a bundle of nerves（ひどく緊張している）の形で使う。複数の人には bundles of nerves とする。a complete bundle of nerves のように強調語を伴うこともある。
類義語・近い表現
反義語
calm, relaxed, composed