意味
過去に受けた不当な扱いや侮辱へのわだかまりがあり、すぐに反発したり敵意を示したりすること。
イディオム
a chip on your shoulder
過去に受けた不当な扱いや侮辱へのわだかまりがあり、すぐに反発したり敵意を示したりすること。
emotionscommonadvanced
由来・語源
19世紀に、けんかを挑む人が肩に木片を載せ、相手にそれを落とさせて争いを始めた慣習に由来するとされる。
用例
He has had a chip on his shoulder ever since he was passed over for promotion.
昇進で選ばれなかった以来、彼はずっと不満を抱えている。
Try not to bring a chip on your shoulder into the meeting; people want to hear your ideas.
会議にわだかまりを持ち込まないようにして。みんなあなたの意見を聞きたがっている。
She seems to have a chip on her shoulder about being from a small town.
彼女は小さな町の出身であることについて、引け目やわだかまりがあるようだ。
After years of being underestimated, he developed a chip on his shoulder.
何年も過小評価されてきたため、彼は強い反発心を抱くようになった。
Her chip on her shoulder made ordinary feedback sound like a personal attack.
彼女のわだかまりのせいで、普通のフィードバックさえ個人攻撃のように聞こえた。
補足（日本語）
通常は否定的な表現で、防衛的な態度や恨み、すぐに侮辱されたと受け取る傾向を示す。have、carry、develop などと使うことが多い。
文法・使い方の注意点（日本語）
基本形は "a chip on one's shoulder"。所有格は主語に合わせて his、her、my、their などに変える。通常、a を伴って用いる。
類義語・近い表現
a grudge, resentment, a sense of grievance
反義語
an open mind, goodwill