イディオム
イディオム一覧
イディオムa leopard cannot change its spots人の生まれつきの性質や、長く身についた性格・悪い癖は簡単には変えられないという意味。
charactercommonadvanced
イディオムa leopard can’t change its spots人は根本的な性格・本性はなかなか変えられない、という意味。animalscommonintermediate
イディオムa little bird told me情報源は明かさないが、どこからか聞いた（という言い方、冗談っぽいことが多い）。communicationcommonbeginner
イディオムa long shot成功する可能性は低いが、まったく見込みがないわけではない試み・可能性。probabilitycommonintermediate
イディオムa loose cannonイディオムa million miles awayイディオムa museum pieceイディオムa needle in a haystack大量の似たものの中から、目的の一つを見つけるのがほぼ不可能なくらい難しいこと。difficultycommonintermediate
イディオムa new chapterイディオムa numbers game成功・判断・結果が、主に人数・数量・統計・確率などの数字によって左右されるもの。businesscommonintermediate
イディオムa page from historyイディオムa page in historyイディオムa page out of historyイディオムa page-turnerイディオムa penny for your thoughts（黙っている相手に）何を考えているの？とやんわり尋ねる表現。emotionscommonintermediate
イディオムa penny saved is a penny earned節約して使わずに残したお金は、稼いだのと同じ価値がある。貯蓄の大切さを説く。moneycommonintermediate
イディオムa picture is worth a thousand words1枚の絵（写真）は、多くの言葉よりも状況や意味を的確に伝えられる。communicationvery_commonintermediate
イディオムa piece of cakeとても簡単で、ほとんど苦労せずにできること。difficultyvery_commonbeginner
イディオムa piece of the action利益や注目を集める活動・事業に加わり、その取り分や利益を得ること。businesscommonadvanced
イディオムa piece of the pie利益・金銭・事業などから得られる取り分、 سهم。businesscommonintermediate
イディオムa plum in one's mouthイディオムa plum jobイディオムa pocket veto大統領が議会の休会・閉会中に法案へ署名しないことで、その法案を成立させず廃案にする間接的な拒否権。politicsuncommonadvanced
イディオムa political football政党や政治家が争いや駆け引きの材料として利用する問題。politicscommonadvanced