意味
もう古くなり、重要性や話題性を失ったもの。
イディオム
yesterday's news
もう古くなり、重要性や話題性を失ったもの。
newscommonintermediate
由来・語源
ニュースは新しさを失うと価値や関心を急速に失う、という考えに基づく表現。
用例
That scandal is yesterday's news; people are already talking about the election.
そのスキャンダルはもう古い話で、人々はすでに選挙の話をしている。
By next week, this phone model will be yesterday's news.
来週までには、この携帯電話モデルはもう時代遅れになっているだろう。
Her old achievements are yesterday's news unless she can show what she can do now.
彼女が今何ができるかを示せなければ、過去の功績はもう古い話だ。
The announcement was exciting for a day, but it quickly became yesterday's news.
その発表は一日だけは興奮を呼んだが、すぐに古い話題になった。
In the fast-moving fashion industry, last season's trends are yesterday's news.
移り変わりの速いファッション業界では、前シーズンの流行はすぐに時代遅れになる。
補足（日本語）
ニュース、流行、スキャンダル、過去の功績などが、もはや人々の関心を集めないことを表す。やや突き放した響きになることがあり、実際に昨日起きた事柄とは限らない。
文法・使い方の注意点（日本語）
所有格を含むほぼ固定した名詞句で、主に「X is yesterday's news（Xはもう古い話だ）」の形で使う。
類義語・近い表現
反義語
breaking news, current news, the latest thing