意味
困っている人・組織を救う人。特に企業買収では、敵対的買収を防ぐために友好的に買収する企業・買い手。
イディオム
white knight
困っている人・組織を救う人。特に企業買収では、敵対的買収を防ぐために友好的に買収する企業・買い手。
businesscommonadvanced
由来・語源
危機にある人を救う白い鎧の英雄的な騎士という伝統的イメージに由来します。企業買収の用語としては、20世紀後半に定着しました。
用例
The investor acted as a white knight and provided the funds the struggling company needed.
その投資家はホワイトナイトとして行動し、苦境にある会社に必要な資金を提供した。
She saw him as a white knight who came to her aid when no one else would.
ほかに誰も助けてくれなかったとき、彼女は彼を救いに来た恩人のように見ていた。
The board searched for a white knight to prevent the hostile takeover.
取締役会は敵対的買収を防ぐため、ホワイトナイトを探した。
A larger firm became the white knight that kept the local factory open.
より大きな企業がホワイトナイトとなり、その地元工場の操業継続を可能にした。
He is not looking for a white knight; he wants to solve the problem himself.
彼は誰かに救ってもらおうとしているのではなく、自分で問題を解決したいと思っている。
補足（日本語）
金融では通常肯定的に使われます。一般には救い手・救世主を指し、文脈によっては「英雄扱いされる人」という軽い皮肉を含むこともあります。
文法・使い方の注意点（日本語）
通常は可算名詞として a/the white knight、複数形 white knights の形で用います。企業文脈では、会社・投資家・買い手を指すことが多いです。
類義語・近い表現
savior, rescuer, friendly buyer
反義語
hostile bidder, hostile acquirer