意味
人にしたこと、特に悪いことは、いずれ自分にも同じような形で返ってくるという意味。
イディオム
what goes around comes around
人にしたこと、特に悪いことは、いずれ自分にも同じような形で返ってくるという意味。
consequencescommonintermediate
由来・語源
物事が円を描いて巡り、出発点に戻るというイメージに基づく表現です。現代ではカルマや因果応報という考え方と結び付けられています。
用例
He cheated his business partners, but what goes around comes around—eventually no one trusted him.
彼は共同経営者をだましたが、因果応報で、結局誰からも信用されなくなった。
She always helps people when they are struggling; what goes around comes around, and others supported her when she needed help.
彼女は困っている人をいつも助けている。情けは人のためならずで、彼女が助けを必要としたときには周りの人が支えてくれた。
Don’t celebrate his failure too much. What goes around comes around.
彼の失敗をあまり喜ばないほうがいい。因果応報だから。
After years of treating his staff badly, he faced the consequences. What goes around comes around.
何年も部下をひどく扱った末、彼はその報いを受けた。因果応報だ。
I try to be honest with everyone because I believe what goes around comes around.
私は因果応報だと信じているので、誰に対しても正直でいるようにしている。
補足（日本語）
行いや振る舞いの結果が、巡り巡って本人に返るという、ことわざ的で戒めのニュアンスを持つ表現。悪い行いへの「報い」を指すことが多いですが、善行が返る場合にも使えます。
文法・使い方の注意点（日本語）
通常は固定的な節として用い、文として独立させたり、コンマやダッシュの後に置いたりします。動詞は通常現在形のままです。
類義語・近い表現
反義語
英語の反義語はありません。