イディオム

time is money

時間は貴重であり、無駄にすべきではないという意味。時間を効率よく使うことには金銭的・実際的な価値がある。

一般初級頻出
businessvery_commonbeginner

意味

時間は貴重であり、無駄にすべきではないという意味。時間を効率よく使うことには金銭的・実際的な価値がある。

由来・語源

ベンジャミン・フランクリンが1748年の随筆『若い商人への助言』で用いた「Remember that Time is Money」という表現と関連づけられることが多い。

用例

In a busy office, time is money, so meetings need a clear purpose.

忙しい職場では時間は貴重なので、会議には明確な目的が必要だ。

The contractor arrived early because time is money when you are paid by the hour.

その請負業者は時給制なので、時間はお金だと考えて早く到着した。

Let’s decide quickly—time is money, and the store closes soon.

早く決めよう。時間はお金だし、店はもうすぐ閉まる。

For a small business owner, time is money; every delayed delivery costs something.

小規模事業主にとって時間はお金であり、配送が遅れるたびに何らかの損失が出る。

She uses online booking because time is money and she dislikes waiting in line.

彼女は、時間はお金で待ち行列が嫌いなので、オンライン予約を利用している。

補足(日本語)

ビジネスや日常で、効率よく行動し、遅れや無駄を避けるべきだと強調することわざ。場面によっては、せっかち・利益優先の響きになることがある。

文法・使い方の注意点(日本語)

通常は固定的に「Time is money.」の形で用いる。単独でも、理由や結論を示す文の一部としても使われる。

類義語・近い表現

反義語

関連するイディオム