意味
状況やこれまでの出来事をよく振り返り、評価・検討すること。
イディオム
take stock
状況やこれまでの出来事をよく振り返り、評価・検討すること。
reflectioncommonintermediate
由来・語源
もともとは商店などで在庫を数えて評価することを指し、そこから状況を評価・検討する比喩的な意味に発展した。
用例
After the project ended, the team took stock of what had worked and what had not.
プロジェクト終了後、チームは何がうまくいき、何がうまくいかなかったかを振り返った。
The holiday gave her time to take stock of her priorities.
休暇中、彼女は自分の優先事項を見直す時間を持った。
Before making another investment, we need to take stock of our finances.
次の投資をする前に、私たちは財政状況をよく確認する必要がある。
The company took stock after the unexpected drop in sales.
その会社は予想外の売上減少を受けて状況を評価した。
He paused to take stock of the situation before responding.
彼は返答する前に立ち止まり、状況を見極めた。
補足（日本語）
変化や出来事、困難な時期の後に、冷静に現状を振り返って今後を考えるというニュアンスで使われる。個人的なことにも仕事上のことにも用いる。
文法・使い方の注意点（日本語）
通常は「take stock of + 名詞／疑問詞節」の形で使う。過去形は「took stock」、進行形は「taking stock」。なお「take stock in」は「～を信頼する」という別表現。
類義語・近い表現
反義語
英語の反義語はありません。