意味
うわさ話、特に誰かについての内緒の情報や面白い話を明かすこと。
イディオム
spill the tea
うわさ話、特に誰かについての内緒の情報や面白い話を明かすこと。
gossipcommonintermediate
由来・語源
tea はアフリカ系アメリカ人およびLGBTQ+のスラングで、個人的な真実・情報・うわさを指すようになった。ドラァグ文化やインターネットを通じて「spill the tea」が広く普及した。
用例
Come on, spill the tea—what happened after the meeting?
ねえ、話してよ。会議の後、何があったの？
She called me to spill the tea about their breakup.
彼女は、二人の破局についてのうわさ話を私に明かすために電話してきた。
I won't spill the tea until everyone is here.
みんながそろうまで、内緒の話は明かさないよ。
He loves to spill the tea about office drama.
彼は職場のもめ事についてのうわさ話をするのが大好きだ。
Spill the tea: did you get the job?
教えてよ。その仕事、採用されたの？
補足（日本語）
くだけたスラングで、冗談っぽくうわさ話や裏話を聞き出したり明かしたりするときに使う。tea は「うわさ話・内情」を指す。
文法・使い方の注意点（日本語）
命令形の「Spill the tea」や、「She spilled the tea」のように主語を伴って使う。spill は通常どおり活用する。
類義語・近い表現
share gossip, dish the dirt, tell all, give the scoop
反義語
keep a secret, keep it to oneself