意味
太古の昔から。時間が始まって以来、ずっと。
イディオム
太古の昔から。時間が始まって以来、ずっと。
太古の昔から。時間が始まって以来、ずっと。
「時間の始まり」という文字どおりのイメージに基づき、はるか遠い過去を誇張して表す言い方として用いられる。
People have told stories to explain the world since time began.
人々は太古の昔から、世界を説明するために物語を語ってきた。
Since time began, communities have depended on cooperation.
太古の昔から、共同体は協力に頼ってきた。
Humans have looked at the stars with wonder since time began.
人間は太古の昔から、驚嘆の念を抱いて星を見上げてきた。
The struggle between fear and hope has existed since time began.
恐れと希望の間の葛藤は、太古の昔から存在している。
Parents have tried to protect their children since time began.
親は太古の昔から、子どもを守ろうとしてきた。
非常に長い間続いていることを強調する、やや文語的で大げさな表現。文字どおり「時間の始まり」からという意味ではなく、誇張として使われることが多い。
通常は since を伴い、現在完了形・現在完了進行形とともに用いる。“has existed since time began” のように使う。語句はほぼ固定されている。