意味
過去の時代から残っている、時代遅れで今ではあまり必要・重要でないもの。
イディオム
a relic of the past
過去の時代から残っている、時代遅れで今ではあまり必要・重要でないもの。
timecommonintermediate
由来・語源
「過去の時代から残った物」を意味する relic をもとに、時代遅れの物事や慣習にも比喩的に用いる表現。
用例
Many people consider paper maps a relic of the past.
多くの人は、紙の地図を過去の遺物だと考えている。
The old factory is a relic of the past, but it has been preserved as a museum.
その古い工場は過去の遺物だが、博物館として保存されている。
Some argue that the rule is a relic of the past and should be changed.
その規則は過去の遺物であり、変えるべきだと主張する人もいる。
With online banking, passbooks have become a relic of the past.
オンラインバンキングの普及により、通帳は過去の遺物になった。
The machine looked like a relic of the past beside the new equipment.
その機械は新しい設備の横にあると、過去の遺物のように見えた。
補足（日本語）
古い時代の物・慣習・制度・考え方が残っていることを指す。多くの場合、「時代遅れだ」というやや批判的な含みがある。
補足（英語）
Usually refers to an object, practice, institution, or idea that survives from an earlier era. It is often mildly critical, implying that it is obsolete.
文法・使い方の注意点（日本語）
可算名詞句として用いられ、通常は "a relic of the past" の形を取る。become や be の補語としてよく使われる。
文法・使い方の注意点（英語）
Usually used as a countable noun phrase: "a relic of the past" or "the relics of the past." It commonly follows be, become, seem, or is modified by an article.
補足（日本語）
古い時代の物・慣習・制度・考え方が残っていることを指す。多くの場合、「時代遅れだ」というやや批判的な含みがある。
補足（英語）
Usually refers to an object, practice, institution, or idea that survives from an earlier era. It is often mildly critical, implying that it is obsolete.
類義語・近い表現
outdated remnant, thing of the past, an anachronism
反義語
a modern innovation, the latest thing