イディオム

since the dawn of time

人類の始まり、歴史の始まり、または世界の始まり以来。非常に昔から。

一般中級一般的

timecommonintermediate

意味

人類の始まり、歴史の始まり、または世界の始まり以来。非常に昔から。

一日の始まりを表す「夜明け」を、時間や存在の始まりにたとえた表現。

People have told stories since the dawn of time.

人々は太古の昔から物語を語ってきた。

Since the dawn of time, humans have looked up at the stars.

太古の昔から、人類は星を見上げてきた。

Communities have traded goods since the dawn of time.

共同体は太古の昔から物資を交換してきた。

Parents have worried about their children since the dawn of time.

親は太古の昔から子どものことを心配してきた。

Since the dawn of time, people have searched for ways to make life easier.

太古の昔から、人々は生活をより楽にする方法を探してきた。

永遠に続いているような事柄や太古からの人間の行動・習慣を強調する、やや文学的で誇張を含む表現。正確な歴史上の時点を示すものではない。

通常は since とともに用い、文頭・文末のどちらにも置ける。現在完了形とよく使う。the は固定されている。

since time began, since time immemorial, from the beginning of time, for ages

英語の反義語はありません。