意味
それまで隠していた本性・本心・真の意図をあらわにすること。
イディオム
show your true colors
それまで隠していた本性・本心・真の意図をあらわにすること。
charactercommonintermediate
由来・語源
船が国旗・軍旗（colors）を掲げることに由来します。本当の旗を掲げることは、その船の正体や所属を明かすことでした。
用例
He showed his true colors when he blamed everyone else for his mistake.
自分のミスを他人のせいにしたとき、彼は本性を現した。
The candidate showed her true colors by refusing to answer basic questions.
基本的な質問への回答を拒んで、その候補者は本性を現した。
Her true colors showed when she stayed late to help the new employee.
新人を助けるために遅くまで残ったとき、彼女の本当の人柄が表れた。
The dispute made several people show their true colors.
その争いで、何人かの人の本性が明らかになった。
You will eventually show your true colors through your actions.
行動を通して、あなたはいずれ本性を現すことになる。
補足（日本語）
多くの場合、嫌な面や不誠実な本性が露呈するという否定的な意味で使われますが、優しさや誠実さが明らかになる肯定的な文脈でも使えます。
文法・使い方の注意点（日本語）
通常は show one's true colors の形で用い、one's は主語に応じて his, her, their などに変わります。"someone's true colors showed" のような形も可能です。
類義語・近い表現
reveal one's true nature, show one's true self, let one's mask slip
反義語
hide one's true feelings, conceal one's true nature