意味
非常に頭の切れる、理解や判断が速い、または記憶力がよい。
イディオム
sharp as a tack
非常に頭の切れる、理解や判断が速い、または記憶力がよい。
intelligencecommonintermediate
由来・語源
画びょう（tack）の先端が鋭いことを、頭の鋭さにたとえた表現。少なくとも20世紀初頭から英語で用例がある。
用例
Even at ninety, my grandfather is as sharp as a tack.
祖父は90歳になっても、非常に頭が切れる。
Give Maya the details once; she is sharp as a tack.
マヤには一度詳しく説明すれば十分です。とても理解が早いです。
The detective was sharp as a tack and noticed the small inconsistency.
その刑事は非常に観察力が鋭く、小さな矛盾に気づいた。
After a good night's sleep, I feel sharp as a tack.
よく眠った後は、頭がとても冴えている。
Don't underestimate him—he is as sharp as a tack.
彼を侮ってはいけない。彼は非常に頭が切れる。
補足（日本語）
くだけた褒め言葉で、知性・理解力・観察力・記憶力の鋭さや、頭が冴えている状態を表す。
文法・使い方の注意点（日本語）
通常は be as sharp as a tack の形で用いる。feel や seem などの後にも置ける。比較表現の形はほぼ固定されている。
類義語・近い表現
反義語
dull, slow-witted, scatterbrained