意味
人を若返らせる、または昔の時代・記憶に戻ったような気持ちにさせる。
イディオム
人を若返らせる、または昔の時代・記憶に戻ったような気持ちにさせる。
人を若返らせる、または昔の時代・記憶に戻ったような気持ちにさせる。
年月を物理的に後ろへ巻き戻すという比喩に基づく表現です。
Seeing my old school again really rolled back the years.
昔の学校をまた見たら、本当に昔に戻ったような気がした。
That song rolls back the years whenever I hear it.
その曲を聴くたびに、昔に戻ったような気持ちになる。
The new treatment has rolled back the years for her.
その新しい治療で、彼女は若返ったように見える。
Meeting my childhood friends rolled back the years.
子どもの頃の友人たちに会うと、昔に戻ったような気持ちになった。
The reunion was full of stories that rolled back the years.
同窓会は、昔を思い出させる話であふれていた。
思い出の場所・音楽・再会などによって懐かしく昔を思い出すことを表す場合が多いです。健康や外見による若返りについても使われます。
動詞rollは時制に応じて変化します。思い出・出来事・治療などを主語にして、「(人)を昔に戻った気分にさせる/若返らせる」のように用います。