意味
影響力のある人に、誰かを推薦したり、その人の良い点を伝えたりすること。
イディオム
put in a good word
影響力のある人に、誰かを推薦したり、その人の良い点を伝えたりすること。
recommendationcommonintermediate
由来・語源
会話や話し合いの中に、相手に有利な好意的コメントを加えるという比喩に基づく。
用例
Could you put in a good word for me with the hiring manager?
採用担当者に私のことを推薦してもらえませんか。
My former supervisor put in a good word for me when I applied for the position.
私がその職に応募したとき、前の上司が私を推薦してくれた。
I'll put in a good word for your daughter at the university.
大学であなたの娘さんのことを推薦しておきます。
He asked his uncle to put in a good word with the coach.
彼は叔父に、コーチに自分を推薦してくれるよう頼んだ。
Thanks for putting in a good word for our small business.
私たちの小さな会社を推薦してくださってありがとうございます。
補足（日本語）
雇用主・決定権者・有力者などに対し、ある人について好意的に話して推薦する場面で使う。推薦を頼む丁寧な言い方としても使われる。
文法・使い方の注意点（日本語）
通常は「put in a good word for 人 with 人／組織」の形で使う。動詞は put / puts / put / putting と活用する。
類義語・近い表現
recommend someone, speak highly of someone, vouch for someone, put in a plug for someone
反義語
speak ill of someone, bad-mouth someone